사실 별로 불편한 것을 느끼지 못하고 살고 있다.
별로 걱정도 안했지만, 언어도 별 문제가 없는 것 같다.
사실 직장을 다니거나 공부를 하거나 뭔가 깊은 대화를 나누어야 한다면 문제가 있겠찌만
일상생활의 레벨에서는 그다지 고급 언어가 필요하지 않기 땜에
나의 survival English로도 대략 살아갈 수 있다.
그러나 이.. 돈. 특히 화폐단위에 대해서는 좀체 익숙해지지 않아서
계산할 때면 늘 헛갈린다.
애용하는 마트, 그린 그로서에서 잡다한 생활용품(행주, 식초, 쿠킹호일 따위)를 사러 가서
(아직 캐쉬카드가 없기 땜에) 지갑안의 현금이 30달러 조금 넘게 있는걸 먼저 확인했다.
대부분의 생활용품이 $3~4 선이라서 일일이 계산 않고 물품 개수로 8개를 맞춘 다음 계산대에 섰다.
$30 전후겠지.
-twenty, ninetynine.
분명히 저렇게 들었는데, 난 29.99달러라고 이해한거다.
다행이다- 라고 생각한게 먼저.
10달러 지폐 3장을 꺼내 주면서 1cent 동전 하나 받으면 되겠지.. 라고 생각했는데
뭔가 지폐가 수북하게 돌아온다.
엥?
일단 계산대를 빠져나와 receipt을 보니,
total $20.99이다
그제서야. '아... twenty(20), ninetynine(99) ! ' 하고 떠오른다.
오늘은
모두 $5.05 였는데
$5 지폐를 주고 나서
5 cent를 동전을 낸다는게 Quater를 두 개 꺼내줬다.
Quater(25cent)가 2개면 50 Cent쟎냔 말이다.
이런 바부팅.
이렇게 동전이 안 외워지는 데에는
동전에 숫자가 안 써 있는 것도 한 몫 한다.
심지어 동전에 dime과 quater라고 써있다.
왼쪽부터 1 cent(penny), 5 cents(nickel), 10 cents(dime), 25 cents(quater)
늘어놓고 보니 링컨아저씨만 반대방향을 보고 계시네
1cent 동전 뒷면은 링컨 기념관인데, 가운데에 링컨 좌상이 있다. 되게 작다. 그래도 보인다.
그래서 존 베건은 Abraham Lincoln이 미 동전사상 유일하게 앞뒷면 두곳에 새겨진 인물이라고 했다는데 (Theory and Practise of Numismatic Design)
이미 인물을 투영한 좌상을 다시 새긴것도 인물이라고 봐야 하나.. ? 생각 복잡해진다.
내년부터는 1cent 동전 디자인이 바뀐다고 하던데 그때 다시 봐야겠다.
사실 1cent는 안 헛갈린다.
헛갈리는건 5cent와 1 dime.
작은쪽이 1 dime 이고 큰 쪽이 5cent라고 구분하지만
저게 두 종류가 같이 있을 땐 괜찮지만 한 종류만 있을 땐 들여다보기 전엔 모르겠단 말이다.
으허허허.. 횃불이 있는게 10cent다~~~~
별로 걱정도 안했지만, 언어도 별 문제가 없는 것 같다.
사실 직장을 다니거나 공부를 하거나 뭔가 깊은 대화를 나누어야 한다면 문제가 있겠찌만
일상생활의 레벨에서는 그다지 고급 언어가 필요하지 않기 땜에
나의 survival English로도 대략 살아갈 수 있다.
그러나 이.. 돈. 특히 화폐단위에 대해서는 좀체 익숙해지지 않아서
계산할 때면 늘 헛갈린다.
애용하는 마트, 그린 그로서에서 잡다한 생활용품(행주, 식초, 쿠킹호일 따위)를 사러 가서
(아직 캐쉬카드가 없기 땜에) 지갑안의 현금이 30달러 조금 넘게 있는걸 먼저 확인했다.
대부분의 생활용품이 $3~4 선이라서 일일이 계산 않고 물품 개수로 8개를 맞춘 다음 계산대에 섰다.
$30 전후겠지.
-twenty, ninetynine.
분명히 저렇게 들었는데, 난 29.99달러라고 이해한거다.
다행이다- 라고 생각한게 먼저.
10달러 지폐 3장을 꺼내 주면서 1cent 동전 하나 받으면 되겠지.. 라고 생각했는데
뭔가 지폐가 수북하게 돌아온다.
엥?
일단 계산대를 빠져나와 receipt을 보니,
total $20.99이다
그제서야. '아... twenty(20), ninetynine(99) ! ' 하고 떠오른다.
오늘은
모두 $5.05 였는데
$5 지폐를 주고 나서
5 cent를 동전을 낸다는게 Quater를 두 개 꺼내줬다.
Quater(25cent)가 2개면 50 Cent쟎냔 말이다.
이런 바부팅.
이렇게 동전이 안 외워지는 데에는
동전에 숫자가 안 써 있는 것도 한 몫 한다.
심지어 동전에 dime과 quater라고 써있다.
왼쪽부터 1 cent(penny), 5 cents(nickel), 10 cents(dime), 25 cents(quater)
늘어놓고 보니 링컨아저씨만 반대방향을 보고 계시네
1cent 동전 뒷면은 링컨 기념관인데, 가운데에 링컨 좌상이 있다. 되게 작다. 그래도 보인다.
그래서 존 베건은 Abraham Lincoln이 미 동전사상 유일하게 앞뒷면 두곳에 새겨진 인물이라고 했다는데 (Theory and Practise of Numismatic Design)
이미 인물을 투영한 좌상을 다시 새긴것도 인물이라고 봐야 하나.. ? 생각 복잡해진다.
내년부터는 1cent 동전 디자인이 바뀐다고 하던데 그때 다시 봐야겠다.
사실 1cent는 안 헛갈린다.
헛갈리는건 5cent와 1 dime.
작은쪽이 1 dime 이고 큰 쪽이 5cent라고 구분하지만
저게 두 종류가 같이 있을 땐 괜찮지만 한 종류만 있을 땐 들여다보기 전엔 모르겠단 말이다.
으허허허.. 횃불이 있는게 10cent다~~~~
category
recent comments